《芥川诸事》里有一些殇到我的，我发出来让大家一起殇
菊池老师在芥川老师离世后所作的《芥川诸事》
我看完很难过，拿软件翻了一下然后自己组织了一下语言改成通顺语句
“我感到遗憾的是，在芥川去世前，我已经一个多月没见过他了。不久前，我们在“文艺春秋座谈会”上也见过两次面，但都因为有其他人，所以没有说什么伤感的话。而且，《小学生全集》那么轰轰烈烈地把芥川迷住了，面对芥川，我感到有些不好意思，所以座谈会结束后，我还得陪同出席者一起送行，没有留下和芥川说话的机会。只是在万世桥的瓢亭举行座谈会的那阵，我正准备上车的时候，他瞥了我一眼，眼睛里闪烁着异样的光芒。啊，芥川想和我说话，但车子已经开动了，便打断了这个思绪。芥川不是那种在这种时候随便说出自己希望的男人，但他那时的眼神让我觉得，他是渴望和我多说几句话的。我注意到他的眼神。但前面也说过，见到芥川让我很不好意思，所以当时的事情基本上都是通过别人办的。他死后我才知道，在七月初，他曾两次拜访文艺春秋公司。那两次，我也不在。这也是后来才知道的——据说芥川在客厅里短暂地坐了一会儿。而且，当时没有一个职员能告诉我芥川来访的事。如果芥川在我不在的时候来，第二天我一定会去拜访他。但是我完全不知道芥川来访，忙得不可开交，最终也没有去拜访他。他的死，就是我唯一的遗憾。这样想来，他在瓢亭前瞥我的眼神，会让我的一生都处在悔恨中。”
“他在自己周围设置了一道围墙，讨厌的人绝不能从围墙进去。但是对于他信任并欣赏某些优点的人，他是相当友善的。并且有好好照顾他们。而且每次有人接近，尽管他们带来种种麻烦，却不轻易推开他们。”
“现在回想起来，虽然我对芥川无能为力，但他似乎还是暗地里为我的生活状况担心不已。去年十月左右，我在鹄沼的时候，他写信给我，说他很担心我的一件事。就来提醒我，如果有什么他能做的，他会给我发电报来东京。然而，我并不担心这件事，所以我回答说: “不用担心。”芥川一边为自己的神经衰弱而烦恼，一边想着我，这让我感到很高兴。他似乎相当担心近年来我一点创作都没有(“为了让文艺春秋蓬勃发展，你作为作家不是应该写出好的东西吗?”)对此，他回答说:‘不，我不这么认为。作为作家的宽，和作为编辑的宽，是两码事。作为一个编辑，宽还没有全力以赴，如果你全力以赴，杂志会发展得更好。’虽然我不服芥川的说法，但我想他的意思是担心我一点创作都不发表。”
“他很狡黠，很聪明。然而在现实生活中，他就是个道德主义者和非常善良的人。但我想，如果他本来就是个坏人的话，他就不会再纠结于那些无聊的事情了。他会好好活下去的。”
“我想，他觉得我可靠的，是我的现世生活能力。他是在这方面最缺乏的人，他一定觉得把我当成朋友有点过分了。从这个意义上来讲，我应该多和他来往，刺激他的生活力。但一切为时已晚。”
瘟得我，睡不着…………………………我哭了太多次（……）
